¿Cómo está funcionando el nuevo trabajo?
Aquí en España no tan bien como desearíamos. Fuera va mucho mejor, ya casi se han cumplido las expectativas del sello alemán. Aunque, ya sabes, no es un camino de rosas.

El mundo al revés: Los alemanes comprando Heavy español y los españolitos con la boca abierta ante los repetitivos huracanes germanos y nórdicos.
¿Contento entonces por haber probado con una discográfica extranjera?
Por supuesto. Te da la oportunidad de que el grupo salga de España y empiece a sonar por diferentes países aunque sea a una escala reducida. Antes de esta oportunidad allí estábamos en el anonimato.

¿Cómo ha respondido la prensa ante “Infierno”?
Lo que ha salido en la prensa española hemos tenido que mendigarlo y, en otros casos, pagarlo. En general, la prensa no hace mucho caso a este tipo de música; más bien todo lo contrario: Intenta escapar y hacer oídos sordos. En Alemania, las revistas independientes, ‘fanzines’, radios, webs, etc. nos han tratado muy bien y han hecho críticas muy buenas. Ahora bien, las revistas oficiales han sido muy duras con nosotros diciendo alguna que somos una copia de Iron Maiden o Deep Purple...
(¿Nos cagamos juntos en la prensa alemana?)
-Una serie de adjetivos que te dejan estupefacto, pero supongo que no interesa que grupos españoles entren con facilidad en la corriente ‘metalera’ de ese país. De todos modos, no nos afecta demasiado; son tantos años con la misma historia que supongo que sólo el que hablen de ti ya es algo positivo. La lástima es que la gente se crea sólo lo que pone en las críticas sin haber escuchado el disco y eso condicione que lo compren o no.

Pero ¿hay ánimos para seguir luchando?
Le estamos pegando fuerte, pero esto, realmente, es un Infierno. Es una lástima que la gente esté tan ‘pachanguizada’ por los medios de comunicación; que sí, que el que paga manda, pero tendrían que preocuparse más de salvaguardar otras formas artísticas que no fueran simplemente las comerciales.

Tenéis un nuevo miembro banda...
Sí, ahora está con nosotros el antiguo batería de Sable: Bienve.

Con él Zarpa presentará en directo el disco “Infierno” en su tierra, Valencia, el próximo 17 de diciembre. La cita es en la sala ‘Repvblicca’, no te la pierdas.